This is an area that I would really like to explore more. I have come across an interesting Comenius project here which has focused on this and would be interested to hear from anyone who has anything to share on this topic. From experience of doing the most basic role-plays at secondary level the most enjoyable part of this is when the pupils bring their own unexpected twists to the simplest of dialogues and inject character and humour into the most banal of situations.